-
1 to weave a web of intrigues
English-russian dctionary of diplomacy > to weave a web of intrigues
-
2 web
web
1. сущ.
1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть( паучья паутина) б) перепонка( у утки, летучей мыши и т. п.) в) анат. соединительная ткань
2) перен. сплетение, сеть ( о хитром или тайном предприятии) intricate, tangled web ≈ замысловатая паутина (очень запутанная) tangled web of intrigue ≈ сложные сети интриг, сложная паутина интриг
3) а) ткань, штука ткани б) рулон( бумаги)
4) тех. соединительная конструкция, ее часть, деталь а) ребро( у балки) б) стержень (рельса) в) диск( колеса) г) полотно( пилы) д) щека кривошипа е) переборка, перемычка
2. гл.
1) плести паутину;
окружать, опутывать паутиной
2) заманивать в сети;
вовлекать, втягивать( текстильное) ткань;
рулон ткани - in * (коммерческое) в штуках, в торговых кусках (о ткани) (текстильное) тканое изделие( текстильное) паутина, сетка( текстильное) трикотажное полотно - circular * круглое трикотажное полотно паутина сеть;
сплетение - a * of lies паутина лжи - the * of life (мифология) нить жизни;
судьба человека тесьма;
шнур - chair * мебельный /обивочный/ шнур - furniture /upholstery/ * мебельная /обивочная/ тесьма рулон (бумаги) (зоология) перепонка (у водоплавающей птицы и т. п.) (анатомия) соединительная ткань сеть радио- или телевизионных станций железных дорог и т. п. (специальное) простенок;
перемычка (техническое) ребро (балки) (техническое) плечо, щека( кривошипа) (техническое) полотно (пилы) (техническое) диск (колеса) (техническое) стержень (рельса) (техническое) полка (угловой стали) (зоология) опахало( пера) (сельскохозяйственное) лезвие лемеха оплетать паутиной;
плести паутиной опутывать паутиной лжи и т. п.;
заманивать в сети, вовлекать, втягивать web заманивать в сети;
втягивать, вовлекать ~ окружать, опутывать паутиной ~ паутина ~ перемычка, переборка ~ перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.) ~ плести паутину ~ ребро (балки) ;
стержень (рельса) ;
диск (колеса) ;
полотно (пилы) ~ рулон (бумаги) ~ анат. соединительная ткань ~ сплетение, сеть (лжи, интриг) ~ ткань;
штука ткани ~ щека кривошипа -
3 web
1. noun1) паутина2) сплетение, сеть (лжи, интриг)3) перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.)4) ткань; штука ткани5) рулон (бумаги)6) ребро (балки); стержень (рельса); диск (колеса); полотно (пилы)7) щека кривошипа8) перемычка, переборка9) anat. соединительная ткань2. verb1) плести паутину2) окружать, опутывать паутиной3) заманивать в сети; втягивать, вовлекать* * *(n) паутина; сеть; ткань* * *а) паутина б) сеть, система, инфраструктура* * *[ web] n. ткань, рулон, штука ткани, паутина, сеть, сплетение, перепонка, соединительная ткань, перемычка, переборка, ребро балки, щека кривошипа, полотно пилы, диск колеса, стержень, шейка рельса v. плести паутину, заманивать в сеть, заманивать в сети, вовлекать, втягивать* * *паутинарулон* * *1. сущ. 1) а) паутина б) перен. сеть 2) а) зоол. перепонка б) анат. соединительная ткань 3) перен. сплетение, сеть, ловушка 2. гл. 1) а) плести паутину; окружать, опутывать паутиной б) перен. заманивать в сети 2) ткать, прясть; изготавливать ткань на ткацком станке 3) а) зоол. соединять мембраной б) редк. испещрять (мелкими) следами каких-л. животных -
4 web
[web] 1. сущ.1) паутинаto spin / weave a web — плести паутину
Syn:cobweb 1.2) сеть, система, инфраструктураSyn:network 1.3) ( Web) веб, сеть, (всемирная) паутинаSyn:WWW, internet4) зоол. перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.)5) анат. соединительная ткань6) сплетение, сеть, ловушка (тайное предприятие, заговор)He was ensnared in a web of folly. — Он был вовлечён в череду безрассудных поступков.
Syn:snare 1., entanglement7) ткань, рулон ткани9) тех.10) простенок, перемычка2. гл.1)а) плести паутину; окружать, опутывать паутинойThe atmosphere was being webbed with telegraph wires. — Воздух был опутан сетями телеграфных линий.
б) заманивать в сети; вовлекать, втягиватьSyn:2) ткать, прясть; изготавливать ткань на ткацком станкеSyn:weave 1.3) зоол. соединять мембраной -
5 web
web [web]1. n1) ткань; шту́ка тка́ни2) сплете́ние, сеть (лжи, интриг)3) паути́на4) перепо́нка (у утки, летучей мыши и т.п.)5) руло́н ( бумаги)7) щека́ кривоши́па8) перемы́чка, перебо́рка9) анат. соедини́тельная ткань10) (the W.) информ. сеть2. v1) плести́ паути́ну2) окружа́ть, опу́тывать паути́ной3) зама́нивать в се́ти; втя́гивать, вовлека́ть -
6 web
[web]web заманивать в сети; втягивать, вовлекать web окружать, опутывать паутиной web паутина web перемычка, переборка web перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.) web плести паутину web ребро (балки); стержень (рельса); диск (колеса); полотно (пилы) web рулон (бумаги) web анат. соединительная ткань web сплетение, сеть (лжи, интриг) web ткань; штука ткани web щека кривошипа
См. также в других словарях:
Чёрный отряд — The Black Company Автор: Глен Кук Жанр: тёмное фэнтези Язык оригинала: английский Даты публикации: 1982 … Википедия
Ангел (персонаж сериала) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия